diciembre 30th, 2011 
ESCRIBE: Jesús Santisteban Ávila
Nuestra iniciativa en Idioma Aymara
-Askichurata, yuqalla wawa. Kamisästasa.
-Askichurata mä. Walikisktwa. Jumasti.
-Nayax walikiskaraktwa.
-Jichhuroxa wali thayawa, mä.
-Ukhamawa. Akana kunasa lurta yuqalla wawa.
-K’ispiñu lurta. Jiwra aqallpu t’ant’anakawa. Sumasä jupha t’ant’anakawa. Muniti?
-Diospagara yuqalla wawa.
-Qhipürkama, mä.
-Iyaw suma yuqalla wawa.
Enseguida dos invitaciones
Suma munata imilla wawa: Yatiskaraktasa Aymara arsuñxa, ukhamaxa, inampi aymaratxa qillqauxasmaxa. Qillqt’asiwaymalla, sapuruta sapururjama. (1)
Suma munata yuqalla wawa: Askirakisa jumax yatisktaxa Aymara aru arsuñxa, ukhamaxa inampilla aymaratxa qillqt’añamaxa sapuruta sapururjama. (2)
Notas 1 y 2. Tú sabes hablar Aymara, entonces, puedes escribir en Aymara. Escribe, escribe todos los días. Traducción, César Hugo Cutipa Quenta.
(santispuno@gmail.com) (http://jesussantisteban.blogspot.com)
Posted in 
abaser…
moncler womens coats purple longSeek advice from someone who has good knowledge of UGG boots.moncler mens jackets black sport…
That’s Right!…
This is a really good blog. Good work!…
Looking around…
I like to look around the online world, regularly I will go to Digg and follow thru…
Yahoo results…
While browsing Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…
Digg…
While checking out DIGG yesterday I noticed this…
Adsense suggestion…
To start earning money with your blog, initially use Google Adsense but gradually as your traffic increases, keep adding more and more money making programs to your site….
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
{Great|Excellent|Fantastic|Wonderful|Good|Terrific} {site|website|web site|internet site|web-site|web page}…
As i was browsing yesterday I saw a excellent article about…
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Its hard to find good help…
I am forever saying that its hard to get good help, but here is…
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Dreary Day…
It was a dreary day here yesterday, so I just took to messing around on the internet and realized…
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Tumblr article…
I saw someone talking about this on Tumblr and it linked to…
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Just Browsing…
While I was surfing yesterday I noticed a excellent post about…
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Tumblr article…
I saw someone writing about this on Tumblr and it linked to…
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Just Looking…
When I was browsing yesterday I noticed a great post about…
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Just Browsing…
While I was surfing today I noticed a excellent article concerning…
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
aahed…
replica rolex datejust watchesOur conventional and low-cost ugg boots delivers legendary ugg consolation getting a twin…
Bing results…
While searching Bing I discovered this page in the search results and I didn’t think it match…
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Drivers Ed Games Parking…
[...] parking games online for free [...]…
abreast…
Originally posted by more nlitened: “These instructions seem easy.However, I have just a question or two.In, “To Publish Content on your Website”, you wrote, “If your network has a name resolution system (typically DNS), then visitors can simply ty…
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Looking around…
I love to surf around the online world, often I will just go to Stumble Upon and read and check stuff out…
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Wikia…
Wika linked to this website…
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Tumblr article…
I saw someone talking about this on Tumblr and it linked to…
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Yahoo results…
While browsing Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Wikia…
Wika linked to this place…
Tumblr…
Tumblr linked to this site…
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Check this out…
Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate….
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Looking around…
I love to look around the web, regularly I will just go to Stumble Upon and follow thru…
Yahoo News…
When reading a bit Google and Bing News now I noticed this…
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
aargh…
ugg classic mini grey For husbands who want to give a present to your wife,ugg tassel short 5835 can you miss this profect gift?replica frank muller casablanca watches…
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Tumblr…
Tumblr just linked to this cool website…
Tumblr article…
I saw a writer writing about this on Tumblr and it linked to…
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
aahs…
cheap tall ugg bootsUggs boots are great footwear for anybody from the very young to the very old.pandora sets uk…
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Its hard to find good help…
I am forever saying that its difficult to procure quality help, but here is…
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Just Browsing…
While I was surfing yesterday I noticed a excellent article concerning…
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
The best dentist video i have ever watched….
[...]crushial researches about for your teeth[...]…
Get An Ex Back…
Get an ex back with this easy to follow guide. Get Tips, strategies, advice and more…
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
ablate…
hey really nice post ..you have good writing skills……
The best dentist video i have ever watched….
[...]essential ideas regarding your own teeth[...]…
Tumblr…
Tumblr linked to this website…
abhorrer…
I am not going to say what everyone else has already said, but I do wish to remark in your information of the topic. Youre actually effectively-informed. I cant imagine how a lot of this I just wasnt conscious of. Thanks for bringing extra information …
It is quite hard to find good help…
I am really forever proclaiming that its difficult to get quality honest help, but here is…
abided…
you’ve got a great weblog here! would you like to create some invite posts on my blog?…
abhorrer…
I am not going to say what everyone else has already said, but I do wish to remark in your information of the topic. Youre actually effectively-informed. I cant imagine how a lot of this I just wasnt conscious of. Thanks for bringing extra information …
Useful and precise…
It is incredibly super hard to find real honest and quality informative and precise fresh info but today about noon I happily found…
Bing results…
While browsing a lot Bing and AOL I very much happily discovered this interesting page in the search results and I did think it would match…
Bing results…
While searching quite a lot Bing and AOL I very much happily discovered this interesting page in the search results and I did think it would match…
Wikia…
Wika linked to this website…
Weebly article…
I saw a nice girl writing in a good way about this interesting stuff on Diggg and it linked today right to…
Just Looking…
When we were browsing very much last Monday we noticed a very good long article about…
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Informative and precise…
Its hard to find informative and accurate info but here I noted…
Useful and precise…
It is incredibly super hard to find real honest and quality informative and accurate fresh information but today about noon I happily found…
Tumblr article…
I saw a writer talking about this on Tumblr and it linked to…
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
abetters…
Click here to view the embedded video….
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
News…
I was reading slowly the Reddit news and info and I saw this really super cool and super fresh information…
Yahoo results…
While searching Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Just Browsing…
While I was browsing today I noticed a great post concerning…
Just Browsing…
While I was surfing today I saw a great post about…
Its hard to find good help…
I am forever saying that its hard to procure quality help, but here is…
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
abandons…
pandora necklaces ukFind and choose a comfortable Moncler Jacket for your family is your best choice to keep warm in this cold winter…
Hard Day…
It was a really really tough day for me today, so I decided just now to take to piddeling around for a while online and very fast I found…